Till Nowak: COMPLICATIONS

Museum HR Giger
Rue du Château 2, Château St-Germain
CH - 1663 Gruyères/Schweiz

Laufzeit: 25. Juni 2023 bis 7. Januar 2024

Zum 25. Jubiläum des Museums im Chateau Saint Germain im schweizerischen Gruyères (Greyerz) findet eine Ausstellung mit Werken Till Nowaks in der Räumen des Museums und der Galerie statt.

Till Nowak beschäftigt sich inhaltlich mit Zuständen von Manipulation, mit vorstellbaren Möglichkeitsformen, die nur knapp an der Realität vorbei gleiten. Die Frage danach, wie sich Wirklichkeit formt – auch in Ausnahmezuständen – ist ein Leitmotiv in seinem Werk.

Till Nowak lernte Hansruedi und Carmen Giger 2007 kennen, nachdem sein Werk „Salad" die Aufmerksamkeit von Gigers langjährigem US-Agenten Leslie Barany geweckt hatte. Schon als Jugendlicher war Nowak von den Film- und Buchveröffentlichungen Gigers fasziniert und geprägt, was ihn schließlich zu der Reinterpretation von Gigers „Alien“ brachte, die als Gemüsekreatur auf ein Stück Fleisch blickt. Nowaks Werk „Salad" erlangte im World-Wide-Web virale Berühmtheit und ist eine Kreuzung der Werke von Giuseppe Arcimboldo (1526-1593) mit denen von HR Giger.

(English version)

To mark the 25th anniversary of the museum in the Chateau Saint Germain in Gruyères, Switzerland, an exhibition of works by Till Nowak is being held in the museum and gallery rooms.

In terms of content, Till Nowak deals with states of manipulation, with imaginable forms of possibility that only just slip past reality. The question of how reality is formed - even in exceptional circumstances - is a leitmotif in his work.

Till Nowak met Hansruedi and Carmen Giger in 2007 after his work "Salad" had caught the attention of Giger's longtime US agent Leslie Barany. Even as a teenager, Nowak was fascinated and influenced by Giger's film and book publications, which ultimately led him to the reinterpretation of Giger's "Alien", which is a vegetable creature looking at a piece of meat.  "Salad" achieved viral fame on the World Wide Web and is a cross between the works of Giuseppe Arcimboldo (1526-1593) and those of HR Giger .

Till Nowak: Sightings

Museum der Moderne Salzburg, Mönchsberg 32, A-5020 Salzburg/Österreich | Austria (MönchsbergAufzug)
Laufzeit: 31. Oktober 2023 bis 29. Januar 2024

Till Nowak arbeitet an der Schnittstelle zwischen digitaler Kunst und Film beziehungsweise Animationsfilm. In seinem Werk setzt er sich mit Techniken der Wahrheitsmanipulation, Möglichkeitsformen von urbanem Raum und Landschaft sowie Science-Fiction auseinander und fordert die Wahrnehmung der Betrachter_innen zwischen Illusion und Wirklichkeit heraus. Sein aus vier Clips komponiertes Video Sightings führt an vier unterschiedliche Orte in den USA, an denen vermeintlich extraterrestrische Phänomene zu beobachten sind. Ungewöhnliche Licht- und Luftspiegelungen erscheinen; aufgrund der Kürze der einzelnen Sequenzen wird eine nähere Beschäftigung verwehrt. Unweigerlich fragt man sich, ob man das eben Wahrgenommene tatsächlich gesehen hat, sprich: ob man seinen Augen tatsächlich trauen kann. Das Stilmittel der amateurhaft eingesetzten Handkamera unterstützt die Anmutung der Dokumentation tatsächlicher Ereignisse.

(English version)

Till Nowak works at the interface between digital art and film or animated film. In his work he deals with techniques of truth manipulation, forms of possibility of urban space and landscape as well as science fiction and challenges the viewer's perception between illusion and reality. His video Sightings, composed of four clips, takes the viewer to four different locations in the USA where supposed extraterrestrial phenomena can be observed. Unusual reflections of light and air appear; due to the brevity of the individual sequences, a closer examination is denied. Inevitably, one wonders whether one has actually seen what one has just perceived, in other words: whether one can actually trust one's eyes. The stylistic device of the amateurishly used hand-held camera supports the impression of documenting actual events.

Kuratorin: Mag. Tina Teufel

Vivian Kahra: Kulissen des Glücks

Kunsthalle Nexus, Saalfelden/Österreich | Austria
Eröffnung | Opening: 17. Nov 2023, 20:00h

Laufzeit: 18.11.2023 bis 24.02.2024

Verschiedene Pole bestimmen die malerische Welt der Vivian Kahra: Rationalität undEmpfindsamkeit, sowie Bewegung, Dynamik und Balance. Sportliche Aktivität wie Skateboard-Fahren oder Wintersport werden aus eine beobachtenden Perspektive in den Mittelgrund gerückt, aber damit verbunden auch soziale und kommunikative Interaktion.

Auffälligan den Bildern ist sowohl die farbliche Zurückgenommenheit, die Betrachterperspektive von oben als auch der Mut zum Undefinierten, zur freien unbemalten oder nur angedeuteten Fläche.

(English version)

Different poles determine the pictorial world of Vivian Kahra: rationality and sensitivity, as well as movement, dynamics and balance. Sporting activity such as skateboarding or winter sports are moved from an observational perspective into the foreground, but also associated with social and communicative interaction.

What is striking about the pictures is both the restrained use of color, the viewer's perspective from above, and the courage to go undefined, to the free unpainted or only suggested surface.

Kuratiert von | curated by Claus Friede

Follow Arts – Texte zu digitalen Welten und analogen Formaten von Claus Friede. Peter Lang Verlag, Berlin 2020 (dt. German), Herausgegeben von Dagmar Reichardt and Gudrun Thiessen-Schneider

(Bestellung)